E' un caso strano, eppure la differenza è davvero minima. Se ci dovesse capitare di fruire di Wikipedia per cercare alcuni dati, se dovessimo digitare, ad esempio, Corleone, ecco che si aprirebbe una scaletta con diverse chiavi di ricerca indicizzate. Bene, se andassimo a cliccare sulla voce "Personalità legate a Corleone" , ci accorgeremmo che tra esse spiccano le presenze di Totò Riina e Bernardo Provenzano, personalità quanto volete, ma mafiose. Dunque, un caso analogo è avvenuto per San Cataldo, dove nell'elenco delle personalità, sopra citato, esiste ( almeno fino alle ore 13 di oggi, poi rimosso su nostra segnalazione, dopo 3 anni di permanenza) anche tale Leonardo Messina, che certo non è un condottiero, né un uomo distintosi per meriti particolari, ma un mafioso, pentito, collaboratore di giustizia. Non immaginate il putiferio. Purtroppo, accade spesso che l'approssimativa conoscenza della lingua italiana possa creare equivoci ed imbarazzanti situazioni. Nel qual caso, la differenza che Wikipedia ha evidenziato, tra i termini personaggi e personalità è inesistente, vedi anche l'esempio di Corleone. Quindi, la deduzione è che tra i termini "personalità" e "personaggio" non esista una differenziazione specifica. Ed è proprio così secondo il vocabolario della lingua italiana. I due termini sono sinonimi, cioè possono essere interpretati alla stessa maniera ed avere gli stessi significati. Ma nell'abuso comune ed improprio, quasi sempre, della lingua italiana, ogni giorno noi tendiamo ad indentificare una "personalità" con una persona di rilievo, di spessore, importante e che si sia distinta per meriti acquisiti. Diversa storia per il termine "personaggio", che nella sua accezione più diffusa è legato al mondo dello spettacolo o della satira, divenendo quasi un'aggettivazione ironica. E' proprio il caso di dire....tanto rumore per nulla.